-
1 call for
1) Общая лексика: (smb)(smth) призывать (кого-л.) к (чему-л.), востребовать, зайти за (кем-либо), заходить за (кем-либо), потребовать, предусмотреть, заказывать, призывать к (каким-л.) акциям, требоваться (This is the kind of situation that calls for nice tact. - ситуация, в которой требуется)2) Морской термин: заходить (за чем-л.)3) Юридический термин: обращаться4) Вычислительная техника: запрашивать, запрос5) Деловая лексика: изымать из обращения, обязывать6) Макаров: быть нужным (pass.), быть уместным (pass.), вызывать (актёра), громко требовать, заходить за (кем-л. чем-л.), назначать (состав размер режим), нуждаться (в чем-л.), обращаться (в официальном порядке), предусматривать, предусматривать (о соглашении), требовать, требовать (в официальном порядке), требоваться (pass.), устанавливать (о соглашении) -
2 officially responsible
1) Общая лексика: официально ответственный2) Юридический термин: несущий официальную ответственность, ответственность в официальном порядке, ответственный в официальном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > officially responsible
-
3 in official capacity
1) Общая лексика: (an) в официальном качестве, в официальном качестве (о действиях представителя)2) Авиация: при исполнении служебных обязанностей3) Дипломатический термин: в качестве официального представителя, в официальном порядке -
4 in an official capacity
1) Экономика: в официальном качестве2) Политика: в официальном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > in an official capacity
-
5 in official capacity
Англо-русский дипломатический словарь > in official capacity
-
6 perfected lien
эк., юр. усовершенствованное [закрепленное\] право удержания [залоговое право\]* (право удержания определенного актива должника, возникающее в тех случаях, когда кредитор предпринимает дополнительные действия по закреплению своего преимущественного права требования на данный актив; такое право удержания возникает в случае, когда кредитор или третье лицо, действующее в интересах кредиторах, вступает во владение активом должника или контролирует использование актива; также такое право может возникать в случае, когда кредитор в официальном порядке регистрирует в соответствующем государственном учреждении свое преимущественное право требования на актив должника; усовершенствованное право удержания является приоритетным по отношению к правам требования других кредиторов)Ant:See:
* * *
= perfected security. -
7 formally
['fɔːməlɪ]1) Общая лексика: внешне, для проформы, официально, по всей форме, поверхностно, с соблюдением принятых правил и норм, с точки зрения формы, формалистически, в официальном порядке2) Математика: формально3) Психология: в соответствии с формой -
8 official evidence
Юридический термин: показания, данные в официальном порядке -
9 official responsibility
Юридический термин: ответственность в официальном порядке, официальная ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > official responsibility
-
10 officially
[ə'fɪʃ(ə)lɪ]1) Общая лексика: формально, официально, в официальном порядке2) Деловая лексика: бюрократически -
11 propose formally
Общая лексика: вносить предложение в официальном порядке -
12 to formally propose
Дипломатический термин: внести предложение в официальном порядке, официально предложить (что-л.) -
13 visiting judge
Юридический термин: судья, в официальном порядке посещающий заключенных и контролирующий деятельность тюрем -
14 visiting justice
Юридический термин: судья, в официальном порядке посещающий заключенных и контролирующий деятельность тюрем -
15 Empire State
• Empire State, the «имперский штат», прозвище штата Нью-Йорк. Хотя в последнее время штат Нью-Йорк уступил первое место по количеству населения Калифорнии, он в течение долгого времени был самым крупным штатом по численности населения и по стоимости производимой продукции, а г. Нью-Йорк был и остаётся крупнейшим городом США, морскими и воздушными воротами страны. От прозвища штата — назв. крупнейшего до недавнего времени небоскрёба в Нью- Йорке Эмпайр- Стейт- билдинг [*Empire State Building]. Узаконенное в официальном порядке легислатурой штата назв. Empire State широко используется в рекламных целях и выносится в виде надписи на номерные знаки автомашинСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Empire State
-
16 to formally propose
-
17 call
1) вызов | вызывать; призывать; созывать2) визит; посещение3) требование; требование уплаты | требовать4) сделка с предварительной премией; предварительная премия; опцион6) межевая веха7) объявлять; оглашать•on call — по (первому) требованию;
call on shares — требование об уплате взноса за акции;
to call an election — назначать выборы;
to call (as) witness — вызывать (в качестве) свидетеля;
to call back — 1. отзывать 2. отменять;
to call evidence — 1. затребовать доказательства 2. вызвать свидетелей 3. представить доказательства;
to call for — 1. обращаться, требовать ( в официальном порядке) 2. предусматривать, устанавливать ( о соглашении);
to call in — требовать уплаты;
to call in question — 1. подвергать сомнению 2. подвергать допросу, опрашивать;
to call off — отменять;
to call on — 1. посещать; навещать 2. требовать 3. предоставлять слово 4. назначить дело к слушанию;
to call the defendant — вызывать ответчика в суд;
to call the docket — огласить список судебных дел;
to call the Parliament — созывать парламент;
to call the plaintiff — вызывать истца в суд;
to call to order — 1. призывать к порядку 2. амер. открыть собрание;
to call to testify — вызывать для дачи свидетельских показаний;
to call to the bar — 1. присвоить звание барристера; принимать в адвокатуру; предоставлять право адвокатской практики 2. приглашать занять место у барьера в суде;
- call of the Houseto call to witness — вызывать для дачи свидетельских показаний;
- call of the roll
- call of twice more
- accusing call
- budget call
- courtesy call
- distress call
- disturbance call
- initial call
- obscene phone calls
- officer-in-trouble call
- quorum call
- roll call
- secondary call -
18 caller
лицо, обратившееся ( в официальном порядке) с заявлением -
19 official evidence
показания, данные в официальном порядке -
20 official responsibility
официальная ответственность, ответственность в официальном порядке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕВАЛЬВАЦИЯ — [< лат. re... приставка, обозначающая возобновление + valor ценность] фин. повышение курса денежной единицы по отношению к валютам (ВАЛЮТА) других стран, осуществляемое государством в официальном порядке. Ср. РЕВАЛОРИЗАЦИЯ. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение… … Большой Энциклопедический словарь
Кряшены — Керәшеннәр … Википедия
Крещеные татары — Кряшены Самоназвание: керәшен Общая численность: около 25 тыс.[1] Расселение: Россия Язык … Википедия
Крещёные татары — Кряшены Самоназвание: керәшен Общая численность: около 25 тыс.[1] Расселение: Россия Язык … Википедия
Кряшен — Кряшены Самоназвание: керәшен Общая численность: около 25 тыс.[1] Расселение: Россия Язык … Википедия
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия
ПРИВАТНЫЙ — (лат. privatus, от privare освобождать). Частный. Приватный человек. Человек, живущий, без государственной должности; живущий сам по себе. Приватное обучение. В противоположность обучению общественному, в школах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
ПРИВАТНЫЙ — ПРИВАТНЫЙ, приватная, приватное (от лат. privatus Частный). Частный, не общественный (устар.). «Мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке.» Гоголь. || Неофициальный, ведущийся не в официальном порядке (устар.). В приватном порядке … Толковый словарь Ушакова